Pour l’historien et le philologue d’aujourd’hui, l’utilisation des nouvelles technologies a souvent pris des aspects de quête d’un Saint Graal numérique. C’est qu’il faut pouvoir s’orienter parmi la multitude de possibilités nouvelles offertes aujourd’hui au chercheur. Ce carnet a ainsi pour objectif d’exposer le parcours de doctorants engagés dans le chemin, parfois sinueux mais toujours enrichissant, des humanités numériques et de présenter, étapes par étapes, des démarches de recherche et de réflexion concernant l’application de ce qu’il est convenu d’appeler « nouvelles technologies » à la philologie, particulièrement romane, et à l’histoire. Statistiques, langages de programmations, langages à balises, ou bien encore lemmatiseurs feront partie des sujets abordés.
___________
For many historians and philologists today, the use of new technologies is often perceived as a quest for a digital Holy Grail. This blog is one of PhD students making their way through the sometimes steep but always promising lands of digital humanities. It intends to present, step by step, research processes related to the application of statistics, programming languages and text encoding to the philological and historical areas.